Общи условия

1. ОСНОВНИ РАЗПОРЕДБИ

Настоящите общи условия (наричани по-долу „ОУ“) на търговското дружество

FLUMASYS s.r.o., Lipové náměstí 1019/10, Dubeč, 107 00 Praha 10, ИДН (IČ) 04100859,
вписано в Търговския регистър при Градския съд в Прага под рег. № C 242559 (наричано по-долу дружество „FLUMASYS“),

уреждат взаимните права и задължения на договорните страни, възникнали във връзка със или въз основа на договор за покупко-продажба (наричан по-долу „Договорът“), сключен между дружеството FLUMASYS като продавач и друго физическо или юридическо лице (наричано по-долу „Купувач“) с цел доставка на стоки и/или услуги (наричани по-долу „Стоките“) на Купувача.

Различни договорености в отделния Договор имат предимство пред тези ОУ. Общите условия на Купувача не са част от Договора, дори в случай че не са били изрично отхвърлени от дружеството FLUMASYS. Условията, посочени в поръчката на Купувача или други документи на Купувача, които противоречат на Договора или тези ОУ, или ги допълват или изменят, не са валидни, освен ако не са изрично одобрени от дружеството FLUMASYS в писмена форма.

Дружеството FLUMASYS има право едностранно да променя ОУ, като това не засяга правата и задълженията, възникнали до момента на влизане в сила на такава промяна на ОУ.

2. СКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОРА

Стоките се предлагат за продажба от дружеството FLUMASYS въз основа на следните документи, изброени по ред на приоритет:
а) Договор;
б) Ценова оферта или предложение на дружеството FLUMASYS;
в) Допълнителни търговски условия за конкретни Стоки;
г) Общи условия (ОУ).

Договорът се счита за сключен:
а) с уведомление за приемане на поръчката на Купувача от дружеството FLUMASYS без никакви допълнения, резерви, ограничения или други промени, направени от дружеството FLUMASYS;
б) с уведомление за приемане на офертата на дружеството FLUMASYS от Купувача без никакви допълнения, резерви, ограничения или други промени, направени от Купувача;
в) с приемане на Стоките от Купувача и потвърждаване на приемането или плащане на покупната цена на дружеството FLUMASYS, ако не се е стигнало до сключване на Договор съгласно буква а) или б) от този параграф.

С подаването на поръчка или потвърждаването на оферта на дружеството FLUMASYS, Купувачът потвърждава, че се е запознал надлежно с тези ОУ и че изрично и без резерви е съгласен с тях в редакцията им, действаща към момента на изпращане на поръчката или потвърждаване на офертата.

Купувачът поръчва Стоките писмено, като поръчката на Купувача съдържа най-малко следните съществени данни:
а) идентификация на Купувача – име/наименование, седалище/адрес на управление, идентификационен номер;
б) позоваване на офертата на дружеството FLUMASYS, ако е била изготвена;
в) исканите Стоки, тяхното количество, включително техническа спецификация;
г) договорената цена, ако е известна на Купувача;
д) срок на доставка на Стоките;
е) име и фамилия на лицето, действащо от името на Купувача при сключването на Договора, включително телефонен номер и имейл адрес.

За целите на Договора и тези ОУ писмената форма включва и комуникация по имейл.

3. ЦЕНА И УСЛОВИЯ ЗА ПЛАЩАНЕ

Цената на Стоките, срокът и начинът на плащане се определят от Договора. Цената се заплаща безкасово чрез превод по сметката на дружеството FLUMASYS, посочена във фактурата, с посочване на вариабилен символ на плащането.

Цената не подлежи на търговски или други отстъпки и не включва никакви данъци, такси или разходи за специално опаковане и застраховка, освен ако дружеството FLUMASYS не определи писмено друго. Тези евентуални такси и разходи са за сметка на Купувача. Купувачът обаче може да представи на дружеството FLUMASYS удостоверение за освобождаване от данъци, приемливо за данъчните органи. Дружеството FLUMASYS не е длъжно да сключва застраховка в полза на Купувача, освен ако Купувачът не поиска това.

Купувачът няма право да извършва прихващане на вземания спрямо дружеството FLUMASYS, включително вземания, свързани със Стоки, върнати от Купувача за ремонт или отстраняване на дефект. Ако Купувачът причини забавяне на пратката, датата на падежа на цената ще се изчислява от датата, на която дружеството FLUMASYS е било готово да изпрати пратката. Ако Стоки на Купувача се намират във владение на дружеството FLUMASYS, те се съхраняват за сметка на Купувача.

В случай на забава на плащането на цената на Стоките, Купувачът е длъжен да заплати на дружеството FLUMASYS лихва за забава върху неплатената сума в размер на 21 % (двадесет и един процента) годишно, начислявана месечно.

При забава на Купувача с приемането на Стоките или заплащането на тяхната цена, дружеството FLUMASYS придобива правото да продаде Стоките по подходящ начин за сметка на Купувача след предварително предупреждение, след като е предоставило на Купувача допълнителен подходящ срок за изпълнение на неговото задължение.

Дружеството FLUMASYS не е длъжно да предаде Стоките или да предостави на Купувача каквито и да било други изпълнения, ако Купувачът е в забава с плащането на каквато и да е сума или с друго изпълнение по който и да е сключен Договор с дружеството FLUMASYS, и в този случай то не е в забава с изпълнението на своето задължение, като срокът за изпълнение на всяко задължение на дружеството FLUMASYS по всеки Договор, сключен с Купувача, се удължава със срока на забавата на Купувача.

4. ГАРАНЦИЯ

Дружеството FLUMASYS гарантира на Купувача, че Стоките ще бъдат без дефекти, при условие че се използват и поддържат в съответствие с инструкциите за експлоатация или поддръжка или евентуални други инструкции, посочени в ръководствата и други документи на дружеството FLUMASYS.

Гаранционният срок е една (1) година от приемането на Стоките. Тази гаранция не покрива дефекти на Стоките, възникнали в резултат на:
а) злополука или небрежност, злоупотреба или неправилна употреба на Стоките;
б) чертеж, проект или спецификации, предоставени от Купувача;
в) неправилна или неоторизирана поддръжка, основен ремонт, инсталиране, съхранение или експлоатация на Стоките;
г) използване или умишлено повреждане, или небрежно поведение от страна на Купувача или негови представители или служители;
д) качеството на използваните материали или материалите, обработвани с помощта на Стоките;
е) промяна, модификация или ремонт на Стоките от някой друг освен дружеството FLUMASYS;
ж) нормално износване или по-бързо износване поради използване на абразивни материали; и
з) повреда след датата на изпращане, освен ако повредата не е пряко причинена от дефект в материала или изработката.

Използването на части за ремонт или резервни части, които не са доставени или одобрени от дружеството FLUMASYS, анулира всички одобрения, получени за Стоките, и такова използване може да има неблагоприятен ефект върху безопасното и правилно функциониране на Стоките. Поради това гаранцията не се отнася за повреди или повреди на Стоките, причинени от използването на части за ремонт или резервни части, които не са доставени или одобрени от дружеството FLUMASYS.

Дружеството FLUMASYS не носи отговорност съгласно горепосочената гаранция (нито съгласно която и да е друга гаранция, условие или друго уверение), ако цената на Стоките не бъде платена надлежно и навреме. Дружеството FLUMASYS може по собствено усмотрение да заплати таксите за изпращане на Стоките обратно.

Единственото задължение на дружеството FLUMASYS в случай на неспазване на тази гаранция ще бъде, по негово усмотрение, промяна, модификация, ремонт или замяна на продуктите, повторно предоставяне на услугите или възстановяване на цената. След изтичане на гаранционния срок дружеството FLUMASYS може да изведе Стоките или резервните части и компоненти за Стоките от употреба като остарели. В такъв случай то вече няма да бъде длъжно да ги поддържа на склад или да ги доставя.

Купувачът се съгласява, че като компенсация за горепосочената гаранция и за евентуални допълнителни гаранции, предоставени в конкретни случаи в ценовите оферти или предложенията на дружеството FLUMASYS, от Договора са изключени всички други изрични или подразбиращи се гаранции, с изключение на правото на собственост, включително гаранцията за продаваемост на Стоките и тяхната годност за конкретна цел.

5. ПРАВО НА СОБСТВЕНОСТ И РИСК ОТ ПОВРЕДА

Купувачът придобива правото на собственост върху Стоките едва след пълното заплащане на цялата покупна цена на Стоките на Продавача. Купувачът се задължава да се въздържа от всякакви разпореждания със Стоките, които биха могли да ги повредят, до момента на придобиване на правото на собственост върху Стоките от Купувача. Рискът от повреда на Стоките преминава върху Купувача при предаването им на превозвача за транспортиране до местоназначението.

6. ЗАБАВА В ИЗПЪЛНЕНИЕТО

Сроковете за доставка, посочени от дружеството FLUMASYS, са приблизителни срокове за доставка. Дружеството FLUMASYS няма да бъде в забава с изпълнението на Договора и няма да бъде длъжно да възстановява никакви разходи, загуби или щети, причинени от забава в изпълнението, ако тя се дължи на причини извън неговия контрол, например поради трудови спорове, наводнения, пожар, забава при транспортирането, забава на негов доставчик, невъзможност за получаване на материали или повреда на производствени мощности. В случай на такава забава, цената и другите засегнати разпоредби на Договора ще бъдат коригирани, за да отразят въздействието на евентуалната забава.

7. ЗАЩИТЕНА ИНФОРМАЦИЯ

Купувачът се задължава да третира всички данни, като спецификации, чертежи, софтуер и информация на дружеството FLUMASYS (включително проекти, доклади, документация към софтуера, ръководства, модели, информация за процеси и др.), които дружеството FLUMASYS съобщава на Купувача и които съдържат поверителна или защитена информация, като поверителна информация, полагайки най-малко същата грижа и използвайки най-малко същите мерки за сигурност, които използва за защита на собствената си защитена информация, във всеки случай обаче минимум разумна степен на грижа, независимо дали тези данни ще бъдат маркирани като защитени или поверителни. Тази информация Купувачът ще използва само за изпълнение на своите задължения и без предварителното писмено съгласие на дружеството FLUMASYS няма да я копира, съобщава на трети лица, нито ще я използва по какъвто и да е друг начин. Тези задължения не се отнасят за информация, която е публично достъпна или стане публично достъпна без нарушаване на този Договор, Купувачът я придобие по законен начин и без задължение за пазене на тайна след сключването на този Договор от трето лице, освен ако за такова трето лице не се прилага задължение да действа в най-добрия интерес или договорно задължение, което би му попречило да съобщи такава информация на Купувача, или която ще бъде създадена от Купувача независимо без използване на информация, получена от дружеството FLUMASYS, което трябва да бъде писмено доказано. Купувачът се задължава при писмено искане от дружеството FLUMASYS да върне или унищожи всички документи, копия, бележки и други материали (в писмена и електронна форма), съдържащи поверителна или защитена информация. Ограниченията и задълженията, свързани с поверителната или защитената информация на дружеството FLUMASYS, са валидни за период от седем (7) години от доставката на Стоките.

8. НАРУШАВАНЕ НА ПАТЕНТНИ ПРАВА

Дружеството FLUMASYS не носи отговорност за нарушаване на право върху патент или друго подобно право чрез производство или пускане на пазара на продукти, произведени изцяло или частично с използване на Стоките. Що се отнася до Стоки, произведени съгласно проекти, предоставени от Купувача, Купувачът се задължава да обезщети дружеството FLUMASYS в случай на всякакви претенции, искания или съдебни спорове, предявени, респ. водени срещу дружеството FLUMASYS поради предполагаемо нарушение на права на трети лица.

9. ОПАКОВАНЕ И ИЗПРАЩАНЕ

Стоките се опаковат в съответствие с обичайните търговски практики за вътрешни и международни пратки. Всички транспортни такси са за сметка на Купувача. Превозвачът се избира от дружеството FLUMASYS, освен ако не е уговорено друго. Евентуално място на кораб за морски транспорт и морска застраховка се осигуряват от Купувача.

10. СЪОТВЕТСТВИЕ С ПРАВНИТЕ РАЗПОРЕДБИ

Стоките са произведени в съответствие със законите и разпоредбите на страната, в която се произвеждат, действащи към момента на производство на Стоките. За спазването на разпоредбите относно използването на Стоките на мястото на тяхното използване отговаря Купувачът.

11. ПРИЛОЖИМО ПРАВО

За правните отношения по Договора се прилага правото на Чешката република и за решаването на всеки отделен спор е компетентен съдът на Чешката република, в чийто район е седалището на дружеството FLUMASYS.

12. ОГРАНИЧАВАНЕ НА ОТГОВОРНОСТТА

Нито дружеството FLUMASYS, нито Купувачът носят отговорност за пропуснати ползи, загуба в резултат на затваряне на завода, невъзможност за експлоатация или увеличени разходи за експлоатация, разходи за придобиване на парични средства, невъзможност за използване на оборудването, загуба на капитал или приходи, нито за каквито и да било други икономически или косвени загуби или щети, независимо дали евентуалният иск ще се основава на Договора, на гражданско правонарушение (включително небрежност), обективна отговорност или друго основание. За евентуални искове, произтичащи от нарушаване на Договора, гражданско правонарушение (включително небрежност), обективна отговорност, неспазване на гаранцията или друго основание, Купувачът и дружеството FLUMASYS отговарят само до размера на договорната цена на Стоките, за които се отнасят такива искове.

13. ПЪЛНОТА НА ДОГОВОРЕНОСТИТЕ

Договорът представлява пълното, окончателно и изключително споразумение между Купувача и дружеството FLUMASYS относно продажбата и покупката на Стоките. Евентуални по-ранни споразумения между договарящите страни или търговски обичаи нямат никакво влияние върху този Договор, не го променят, не го допълват, не изменят неговата валидност, нито го тълкуват. Евентуални промени в този Договор или допълнения към него са обвързващи за дружеството FLUMASYS само в случай че са в писмена форма и са подписани от упълномощен представител на дружеството FLUMASYS.

14. ВЛИЗАНЕ В СИЛА

Тези ОУ влизат в сила на 1.2.2018 г.